Original title Les Dalton se rachetent Di bawah undang-undang yang baru, Dalton Bersaudara mendapatkan pembebasan bersyarat. Jika melakukan pelanggaran dalam tempo 30 hari setelah pembebasan, mereka secara otomatis akan kembali ke penjara. Lucky Luke bertugas memantau Dalton Bersaudara selama pembebasan bersyarat.