Text
Tuan Kalangan dan Radin Bungsu : cerita rakyat dari Waykanan
Buku ini merupakan buku cerita rakyat berbahasa Lampung yang disertai terjemahan bahasa Indonesia, dan diterbitkan oleh Kantor Bahasa Provinsi Lampung. Buku ini terdiri dari tiga cerita yaitu cerita “Si Radin Bungsu”, “Tuan Kalangan”, dan
“Ayam Hitam”.
Buku cerita Tuan Kalangan dan Radin Bungsu: Cerita Rakyat dari Waykanan ini berisi tiga cerita rakyat Lampung yaitu cerita “Si Radin Bungsu”, “Tuan Kalangan”, dan “Ayam Hitam” yang merupakan terjemahan dari cerita “Tatimbay Si Radin Boengsoe”, yang ditulis oleh O.L. Helfrich yang disusun dalam manuskrip yang berjudul Verhandelingen van het bataviaasch genootschap van kunsten en wetenscappen. deel XLV “Verzameling Lampongsche Teksten” yang diterbitkan pada tahun 1891 oleh Albrecht & Rusche. O.L. Helfrich adalah seorang berkembangsaan Belanda yang pernah juga menjadi residen di Jambi pada tahun 1908 sampai 1910.
“Tuan Kalangan”, dan “Ayam Hitam” (“Manuk Halom”) adalah cerita rakyat yang ditulis kembali oleh Djufri, seorang pensiunan guru di Kabupaten Waykanan. Cerita-cerita tersebut ditulis dalam bahasa Lampung dialek Way Kanan.
Penerjemahan buku-buku tersebut bertujuan menarik minat masyarakat terhadap cerita rakyat Lampung, baik pembaca penutur jati bahasa Lampung maupun masyarakat Indonesia pada umumnya.
Tidak ada salinan data
Tidak tersedia versi lain